1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.SubtitleDB.org にお問い合わせください
2
00:00:19,085 --> 00:00:31,486
コーリングベース。 9,A,3ポイント4,8ノース。
1,5,6点3,3東。以上。
3
00:00:33,466 --> 00:00:45,867
ロジャー J.Q.W.S. G.M.T.I.Oに問い合わせる
２、１点４、１点０、８。以上。
4
00:00:52,886 --> 00:00:59,155
ポイント H、X、3 をチェックします。衛星は、
通り過ぎます。軌道上では補正なし。
5
00:00:59,325 --> 00:01:01,793
コーサーの動作は正常です。
6
00:01:01,961 --> 00:01:03,792
パルスは大丈夫ですよ。
7
00:01:04,998 --> 00:01:08,866
悪くないですよね？の景色を楽しむことができます
この部屋の快適な空間。
8
00:01:09,035 --> 00:01:11,230
あまり快適にならないでください。
9
00:01:11,404 --> 00:01:15,534
桐野さん、日本上空を通過中です。
問題は6回目の軌道で発生します。
10
00:01:33,059 --> 00:01:34,959
あれは何でしょう？
11
00:01:36,129 --> 00:01:37,756
もしかしたら空飛ぶ円盤かもしれない。
12
00:01:37,864 --> 00:01:40,697
-それは単なるスペースデブリではないのですか？
-宇宙ゴミ？
13
00:01:40,867 --> 00:01:42,960
スペースデブリはそんなふうには動きません。
14
00:01:43,069 --> 00:01:44,730
それで、それは何ですか、キリノ？
15
00:01:44,838 --> 00:01:45,964
わからない。
16
00:01:46,106 --> 00:01:50,543
何か関係があるのかもしれない
テレビ衛星が欠けているので。
17
00:01:51,044 --> 00:01:51,703
ああ！
18
00:01:56,116 --> 00:01:58,175
制御装置に何が問題があるのでしょうか？
19
00:01:58,284 --> 00:01:59,911
うまくいきません。
20
00:02:20,773 --> 00:02:27,872
ドゴラ
宇宙怪獣
21
00:04:01,507 --> 00:04:03,634
ニュース速報があります。
22
00:04:03,810 --> 00:04:09,840
電波から見るテレビ衛星L100
軌道上で研究所が爆発した。
23
00:04:10,049 --> 00:04:15,351
研究室の桐野事務官は、
いくつかの重大な変更を調査しています...
24
00:04:15,488 --> 00:04:18,616
...宇宙で起こっていること。
25
00:04:23,096 --> 00:04:24,358
何か問題がありますか?
26
00:04:24,497 --> 00:04:27,694
-女の子は夜に車に座ってはいけないのですか？
-確かに彼女はできるよ。
27
00:04:27,834 --> 00:04:28,994
じゃあ何？
28
00:04:29,369 --> 00:04:33,635
カーラジオの音量が下がっています。
私は誰にも迷惑をかけていませんよね？
29
00:04:33,906 --> 00:04:35,271
あなたが正しい。
30
00:04:35,408 --> 00:04:38,377
でも、あなたが何者なのか聞いてもいいですか
そんなに遅くまでここでやってるの？
31
00:04:40,546 --> 00:04:43,276
いいえ、そうではないかもしれません。
32
00:04:44,851 --> 00:04:46,045
ごめんなさい。
33
00:04:50,723 --> 00:04:52,350
それで、彼女の話は何ですか？
34
00:04:52,492 --> 00:04:54,517
彼女には男性が必要だと思います。
35
00:05:18,818 --> 00:05:22,117
ああ！どうしたの、警官？
36
00:05:22,655 --> 00:05:26,523
なぜ私を追い出したのですか？
私を運ぶときはマナーを守ってください。
37
00:05:26,626 --> 00:05:28,093
見つけた。来て！
38
00:05:37,236 --> 00:05:39,830
出張所に電話。
こちらが支店です。以上。
39
00:05:39,972 --> 00:05:41,837
こちらは支支店です。
警官はどうですか？
40
00:05:41,941 --> 00:05:44,307
彼らはいなくなってしまった。もっと長くなりますか？
41
00:05:44,444 --> 00:05:48,505
ここでは砂を掘っているわけではありません。
忍耐が必要です。
42
00:05:48,681 --> 00:05:51,172
私たちに注目してください。
43
00:05:56,222 --> 00:05:57,689
大丈夫。
44
00:06:09,369 --> 00:06:11,667
大丈夫でしょうか？
45
00:06:12,572 --> 00:06:18,841
私を信じて。私は保証人です
ダイヤモンドGマン。聞く！
46
00:06:32,692 --> 00:06:33,920
兄さん…
47
00:06:34,160 --> 00:06:35,491
静かに！
48
00:06:37,563 --> 00:06:39,895
ここで何か奇妙なことが起こっています。
49
00:06:40,032 --> 00:06:41,260
ナンセンス！
50
00:06:41,434 --> 00:06:44,062
夜警たちは全員縛られている。
51
00:06:44,203 --> 00:06:45,795
それはわかっていますが...
52
00:06:45,905 --> 00:06:47,702
緊張しすぎていますね。
53
00:06:47,840 --> 00:06:49,273
やあ、弟よ…
54
00:06:49,375 --> 00:06:51,969
黙れ、あなたが私を作っているのよ
あなたと同じくらい緊張しています。
55
00:06:52,145 --> 00:06:55,046
でも兄弟、あなたは何の上に立っているのですか？
56
00:06:55,148 --> 00:06:56,240
何？
57
00:07:19,205 --> 00:07:20,832
-どうしたの？
-聞かないでください！
58
00:07:25,878 --> 00:07:26,902
急いで！
59
00:07:28,915 --> 00:07:30,075
停止！
60
00:08:07,587 --> 00:08:09,111
出て行きましょう！
61
00:08:09,856 --> 00:08:13,383
私の犬をあなたに怒らせます
自分自身を見せなければ。
62
00:08:18,130 --> 00:08:21,759
まあ、あなたは着飾った泥棒ではありませんか。
63
00:08:22,168 --> 00:08:25,660
外国人の駒井刑事です
メトロ警察委員会のセクション。
64
00:08:25,805 --> 00:08:28,239
しかし、私は一度も警察に電話しませんでした。
65
00:08:28,341 --> 00:08:31,037
もちろん違います。フォローしました
この家へのあなたのゲスト。
66
00:08:31,177 --> 00:08:35,011
ゲスト？他にも誰かここにいるの？
67
00:08:35,147 --> 00:08:38,810
ふりをするのはやめてください。
ここで誰かをフォローしました。
68
00:08:38,985 --> 00:08:40,850
私はそうは思わない。
69
00:08:42,889 --> 00:08:44,481
それでは、中を覗いてみましょう。
70
00:08:44,624 --> 00:08:45,955
よし。
71
00:08:46,092 --> 00:08:48,458
すみません。入ります
窓から。
72
00:08:52,732 --> 00:08:53,664
何か問題がありますか?
73
00:08:53,966 --> 00:08:57,902
ダイヤモンドがなくなってしまいました。彼らは
つい先ほどこの料理で。
74
00:08:58,371 --> 00:09:00,202
ライトをつけてください。
75
00:09:30,803 --> 00:09:33,203
なんてこった！私はゲストです。
76
00:09:33,306 --> 00:09:35,604
何？宗像博士…
77
00:09:48,554 --> 00:09:50,749
ごめんなさい、博士。
78
00:10:14,313 --> 00:10:15,075
入ってください。
79
00:10:16,849 --> 00:10:19,784
レンタカーを借りた覚えはありません。
80
00:10:21,621 --> 00:10:22,588
なるほど。
81
00:10:23,389 --> 00:10:25,687
主張するなら。
82
00:10:25,891 --> 00:10:27,654
上司はそうします。
83
00:10:27,760 --> 00:10:28,784
ボス？
84
00:10:40,373 --> 00:10:43,467
ついにここまで来たのですね。
85
00:10:46,879 --> 00:10:49,074
あんなに柔らかいのに…
86
00:10:56,188 --> 00:10:57,712
飲んでください。
87
00:10:58,691 --> 00:11:01,285
あなたはそれをうまく処理しませんでした。
88
00:11:01,794 --> 00:11:05,161
彼らはあなたに探偵を教えませんか
空手チョップのやり方は？
89
00:11:05,297 --> 00:11:10,963
彼が知っていたとは思いもしなかった
柔道。これはあなたの娘ですか？
90
00:11:11,103 --> 00:11:15,437
いいえ、彼女は私のアシスタントです、雅代さん
キリノ。彼女は私のことを一番理解してくれています。
91
00:11:15,574 --> 00:11:19,533
誇張するのはやめてください。
私はただの秘書であり、迷惑者です。
92
00:11:19,845 --> 00:11:25,340
秘書？見事な。私はそう感じます
神の宮殿で王女に会う。
93
00:11:26,619 --> 00:11:30,953
それが私を悪魔にして何ですか？
94
00:11:31,390 --> 00:11:37,625
今日の若者たちは、自分たちのことを忘れています。
可愛い女の子たちを巡る任務。
95
00:11:38,130 --> 00:11:41,224
私は自分の義務を忘れていませんでした。
彼は私に勝った。
96
00:11:41,333 --> 00:11:42,857
いったい彼は何者なのか？
97
00:11:43,135 --> 00:11:46,627
マーク・ジャクソン。彼は主張する
ダイヤモンドブローカーになること。
98
00:11:48,674 --> 00:11:51,472
ダイヤモンドについて聞いたことがありますか
昨日の夜、強盗があったんですよね？
99
00:11:51,610 --> 00:11:52,770
彼が犯人ですか？
100
00:11:52,912 --> 00:11:54,470
よくわからない。
101
00:11:54,947 --> 00:12:00,180
私たちの情報によると、
世界的なダイヤモンドリングが動き始めています。
102
00:12:00,686 --> 00:12:04,178
強盗事件が３件あった
ニューヨークに2つ、ロンドンに2つ...
103
00:12:04,423 --> 00:12:08,086
...パリで3件の事件。
ローマ、リオ…それは続きます。
104
00:12:08,260 --> 00:12:10,888
しかし、どれが私たちのものでしょうか？
105
00:12:11,030 --> 00:12:16,093
パリにあるのは私たちのものだけでした。
残りは他の当事者によって行われました。
106
00:12:16,202 --> 00:12:20,104
誰がそれをできたでしょうか？
107
00:12:20,272 --> 00:12:23,173
それは人間ではありませんでした。
108
00:12:23,275 --> 00:12:26,438
-彼らはダイヤモンドに何を望んでいますか？
-その通り。
109
00:12:26,679 --> 00:12:28,977
犬や猫はむしろ食べ物を受け取ります。
110
00:12:29,115 --> 00:12:32,016
それは犬か猫でなければなりませんでした。それは...
111
00:12:32,118 --> 00:12:35,519
何か柔らかくてふわふわしたものでした...
あなたも見ましたよね？
112
00:12:35,654 --> 00:12:39,681
きっとそれは彼らが私たちに仕掛けた策略だったと思います。
くそ！彼らを呪ってください！
113
00:12:42,628 --> 00:12:43,617
誰だ？
114
00:12:43,763 --> 00:12:46,288
私です...ゲストを連れてきました。
115
00:12:46,432 --> 00:12:48,957
わかった。彼を中に見せてください。
116
00:13:06,519 --> 00:13:12,116
あなたが上司ですか？あまり上司ではありません。
117
00:13:12,258 --> 00:13:13,850
何って言ったの？
118
00:13:13,993 --> 00:13:18,589
私が間違っているでしょうか？あなたはただの
私の知る限りでは支店長。
119
00:13:18,697 --> 00:13:19,755
あなたは誰ですか？
120
00:13:19,899 --> 00:13:21,958
私はマーク・ジャクソン、宝石ブローカーです。
121
00:13:22,067 --> 00:13:25,434
ふざけるのはやめてください。あるよ
リストにはマークという名前の人はいない。
122
00:13:25,571 --> 00:13:26,731
もしかしたら私は偽物かもしれない。
123
00:13:26,839 --> 00:13:27,931
あなたは偽物ですか？
124
00:13:28,040 --> 00:13:33,945
ゆっくり、ゆっくり。
話をするためにここに来ました。
125
00:13:34,313 --> 00:13:36,975
盗んだのは君だよ
昨夜のダイヤモンドは？
126
00:13:37,116 --> 00:13:38,140
そうかもしれません。
127
00:13:38,284 --> 00:13:40,309
あなたの唇はありません！
128
00:14:01,707 --> 00:14:04,972
これが調査報告書です
天保堂事件について。
129
00:14:07,012 --> 00:14:11,073
この鋼鉄のドアは溶けてしまった
まるでワックスでできているかのように。
130
00:14:11,350 --> 00:14:13,784
どのようなエネルギーがこれを可能にするのでしょうか？
131
00:14:13,919 --> 00:14:17,980
-それはまだわかりません。
-オキシアセチレンカッターを発見しました。
132
00:14:18,123 --> 00:14:22,059
それなら鋼も溶けないよ
このように。他に手がかりはありますか？
133
00:14:22,328 --> 00:14:27,061
いいえ。レポートにご記入ください。
あなたが受けた被害。
134
00:14:27,233 --> 00:14:29,326
報告？
135
00:14:30,202 --> 00:14:32,193
何のために？
136
00:14:32,571 --> 00:14:36,507
はぁ？しかしあなたのダイヤモンドは盗まれました。
137
00:14:36,675 --> 00:14:39,644
それは人工ダイヤモンドでした。
138
00:14:39,879 --> 00:14:41,176
人造ダイヤモンド？
139
00:14:41,380 --> 00:14:47,012
はい、それに、私は公にする準備ができていません
それはまだです。私はまだ取り組んでいます、わかりますか？
140
00:14:47,186 --> 00:14:50,485
それらはに使われた材料でした
彼の結晶学に関する研究。
141
00:14:50,656 --> 00:14:52,521
結晶学?
142
00:14:52,691 --> 00:14:56,787
石、ナイロン、ゲルマニウム、
私は結晶を研究しています。
143
00:14:57,029 --> 00:14:59,793
ダイヤモンドは貴重な宝石です。
144
00:14:59,965 --> 00:15:04,993
でも私はダイヤモンドのほうに興味があります
産業資材として...
145
00:15:05,137 --> 00:15:06,934
...未来の私たちの暮らしはもっと豊かになります。
146
00:15:07,072 --> 00:15:08,039
なるほど。
147
00:15:08,574 --> 00:15:10,565
わかりますか？
148
00:15:10,809 --> 00:15:13,073
はい...ある意味。
149
00:15:14,313 --> 00:15:18,374
ああ、これはあなたのものに違いない
仕事の初日。
150
00:15:29,795 --> 00:15:33,196
ダメだ。それらはすべて模倣品です。
151
00:15:33,565 --> 00:15:35,032
ああ、神様！
152
00:15:35,200 --> 00:15:36,895
くそ！
153
00:15:37,803 --> 00:15:41,000
私も騙されました。
154
00:15:42,441 --> 00:15:44,432
さて、長いですね！
155
00:15:44,810 --> 00:15:47,973
-どこへ行くと思いますか？
-何をしようとしているのですか？
156
00:15:52,051 --> 00:15:54,212
-彼を倉庫に放り込んでください。
-はい、上司。
157
00:16:06,432 --> 00:16:09,401
そろそろニュースを聞く時期だ
本社から。
158
00:16:29,655 --> 00:16:31,680
-くそ！
-あなた！
159
00:16:34,994 --> 00:16:38,486
はい、わかりました。幸運を。
160
00:16:39,331 --> 00:16:41,128
しまってください。
161
00:16:46,005 --> 00:16:48,098
今回は大仕事。
162
00:16:48,240 --> 00:16:49,332
大きなジブ？
163
00:16:49,641 --> 00:16:53,543
明日、船が到着します
ダイヤモンドの原石がたくさんある横浜。
164
00:16:53,645 --> 00:16:54,942
私たちは今海賊ですか？
165
00:16:55,047 --> 00:17:00,349
彼らが来る前に私たちは彼らを攻撃します
山梨の製粉所に到着。
166
00:17:08,794 --> 00:17:10,227
どうしたの？
167
00:17:27,980 --> 00:17:29,948
驚きましたか？
168
00:17:30,149 --> 00:17:33,380
ああ、いいえ。持ってると思ってた
良い予感がしましたが、そうではありませんでした。
169
00:17:33,519 --> 00:17:34,486
なぜ？
170
00:17:34,620 --> 00:17:39,284
静かに暮らすだろうと思ってた
アップタウンの住宅街。そして...
171
00:17:39,691 --> 00:17:43,320
バラの鉢植えと、
窓枠に鳥かご？
172
00:17:43,662 --> 00:17:45,755
あなたはとてもロマンチストです
探偵のために。
173
00:17:45,898 --> 00:17:50,460
私をからかわないでください。
それにしても、こんなことになるとは予想もしていませんでした…
174
00:17:50,636 --> 00:17:56,404
失望させて申し訳ありませんが、私はそうでした
ここで生まれました。私は正確にはプリンセスではありません。
175
00:17:58,110 --> 00:18:03,013
私が幼い頃、両親は
炭田で遊んだから叱ってください。
176
00:18:03,182 --> 00:18:05,082
-それは驚きましたか？
-全くない。
177
00:18:05,284 --> 00:18:10,347
博士は世界的に有名な科学者です
結晶学の研究に対して。
178
00:18:10,522 --> 00:18:13,150
はい、彼はのメンバーです
インターナショナルアカデミー。
179
00:18:13,325 --> 00:18:16,556
彼はむしろ工場のオーナーのように見えます。
180
00:18:16,895 --> 00:18:19,159
とにかく、彼にはもっと気をつけてほしいと思います。
181
00:18:19,331 --> 00:18:20,923
もっと慎重に？
182
00:18:21,467 --> 00:18:23,765
彼がターゲットになっているようだ。そしてそれも同様です
あなた。
183
00:18:23,902 --> 00:18:24,834
誰によって?
184
00:18:24,970 --> 00:18:26,870
私の予感によると、産業スパイ。
185
00:18:27,005 --> 00:18:28,233
産業スパイ？
186
00:18:34,513 --> 00:18:36,481
-兄弟！
-兄弟？
187
00:18:36,615 --> 00:18:40,346
はい、彼はで奉仕しています
電波研究室。
188
00:18:41,086 --> 00:18:42,053
まさよ！
189
00:18:42,287 --> 00:18:45,154
この紳士は探偵です。
彼はここに私に同行してくれました。
190
00:18:45,324 --> 00:18:46,916
駒井刑事です。
191
00:18:48,627 --> 00:18:50,117
どうしたの？
192
00:18:59,538 --> 00:19:01,438
その音は何ですか？
193
00:19:02,708 --> 00:19:03,800
それでおしまい！
194
00:19:04,743 --> 00:19:05,971
それは何ですか？
195
00:19:06,478 --> 00:19:08,878
それがテレビ衛星を破壊した原因です。
196
00:19:09,047 --> 00:19:12,016
何も見えません。それは何ですか？
197
00:19:12,317 --> 00:19:16,185
分かりません...でも、知っています
前にもその音を聞いたことがあります。
198
00:19:18,790 --> 00:19:19,779
見て！
199
00:19:25,564 --> 00:19:30,365
煙突！バックアップを求めてください！
200
00:20:26,225 --> 00:20:31,629
医者！ここにあるこれらの燃えるような火花は、
何が原因だったのでしょうか？
201
00:20:40,239 --> 00:20:44,369
本当に何とも言えない
スペクトルテストを実行するまで。
202
00:20:45,877 --> 00:20:49,278
どうやら炭素の一種のようです。
203
00:20:49,414 --> 00:20:51,006
炭素？
204
00:20:51,617 --> 00:20:52,982
こんにちは。
205
00:20:53,252 --> 00:20:58,087
はい、彼はここにいます。
駒井さん、電話してください。
206
00:20:58,223 --> 00:20:59,315
ありがとう。
207
00:21:00,259 --> 00:21:02,124
こんにちは？はい、駒井さん。
208
00:21:02,261 --> 00:21:05,230
いつからモンスターになったの？
チェイサー？
209
00:21:06,832 --> 00:21:11,963
銀座に顔を出したマーク
通り。今、新田が追いかけている。
210
00:21:54,746 --> 00:21:56,179
こんにちは、こんにちは。チーフ？
211
00:21:57,115 --> 00:21:59,948
新田さん、こちら。彼はホテルにいます。
212
00:22:00,652 --> 00:22:03,621
はい、わかりました。
私は彼に注目していきます。
213
00:22:32,884 --> 00:22:34,374
こんにちは、マーク。
214
00:22:36,822 --> 00:22:38,289
ああ、それはあなたです。
215
00:22:38,390 --> 00:22:40,153
これで互角です。
216
00:22:40,392 --> 00:22:44,522
本当にノックする前にすべきです
入る。それは礼儀正しくありません。
217
00:22:44,663 --> 00:22:47,291
ただ知りたいだけです
昨夜何をしたのか。
218
00:22:47,466 --> 00:22:53,803
申し訳ありませんが、時間がありません。
誰かが出発しようとしています。
219
00:22:54,206 --> 00:22:55,173
誰か？
220
00:22:55,474 --> 00:22:57,806
-それらのダイヤモンドには注意してください。
-よし。
221
00:22:58,377 --> 00:22:59,901
それでは...
222
00:23:04,316 --> 00:23:07,046
本当に今すぐ出発すべきです。
223
00:23:07,219 --> 00:23:09,187
私はあなたに固執すると思います。
224
00:23:09,321 --> 00:23:11,346
-それはダメだよ。
-ダメですか？
225
00:23:11,723 --> 00:23:13,748
それで、誰が去ろうとしているのですか？
226
00:23:15,427 --> 00:23:20,330
粘り強さは共通の特徴だと思います
世界中の警察官の。
227
00:23:22,367 --> 00:23:23,197
待って！
228
00:23:26,605 --> 00:23:28,436
あなたには銃を所持する権限がありますか?
229
00:23:29,674 --> 00:23:32,438
一緒に来てほしい
警察署へ。
230
00:23:32,544 --> 00:23:33,670
わかった。
231
00:23:35,280 --> 00:23:37,214
待って！今いる場所にいてください。
232
00:23:39,217 --> 00:23:40,878
久しぶりだよ、友よ。
233
00:23:40,986 --> 00:23:42,476
くそ！
234
00:24:05,710 --> 00:24:07,735
すべてが安全です。
235
00:24:09,714 --> 00:24:13,548
聞く。お二人は新人ではありません。
236
00:24:14,286 --> 00:24:17,744
どうして刑事が二人も
あの人を逃がしてあげましょう？
237
00:24:18,190 --> 00:24:19,487
ごめんなさい、先生。
238
00:24:19,691 --> 00:24:21,488
こちらは国際派遣です。
239
00:24:21,626 --> 00:24:25,289
大規模なダイヤモンド強盗事件があった
昨日はローデシアで。
240
00:24:25,764 --> 00:24:28,824
輸送中の装甲トラック
ダイヤモンドが消えた。
241
00:24:28,967 --> 00:24:33,063
ダイヤモンドの盗難が多発しているようです
世界中で当たり前のこと。
242
00:24:33,205 --> 00:24:36,038
一つは正しく起こった
銀座の目と鼻の先に。
243
00:24:36,208 --> 00:24:39,609
何が起こるか知っていますか
また強盗が起きたら？
244
00:24:39,744 --> 00:24:42,713
新聞社はフィールドデーを開催するでしょう！
245
00:25:00,398 --> 00:25:01,626
まだ安全です。
246
00:25:03,368 --> 00:25:04,130
来ますよ。
247
00:25:07,539 --> 00:25:10,167
支社に電話をかけます。これは、
枝。
248
00:25:10,342 --> 00:25:12,367
こちらは支支店です。以上。
249
00:25:13,178 --> 00:25:17,638
途中です。すべては
予定通りに。自分のポジションを取りましょう。
250
00:25:17,782 --> 00:25:19,773
準備はできています。
251
00:25:26,858 --> 00:25:30,555
付き添いなし。保護はありません。
これは簡単です。
252
00:25:30,695 --> 00:25:32,287
安全に行動したほうがいいでしょう。
253
00:25:38,537 --> 00:25:40,004
来るよ！
254
00:25:40,171 --> 00:25:42,162
おい、サブ。この銃を持ってください。
255
00:25:57,989 --> 00:26:00,549
ひき逃げ？
256
00:26:01,426 --> 00:26:05,021
彼女を放っておくわけにはいかない。
行って見てください。
257
00:26:05,130 --> 00:26:06,324
自分？
258
00:26:06,831 --> 00:26:09,026
誰かがここに残らなければなりません。
259
00:26:09,200 --> 00:26:10,861
これは好きではありません。
260
00:26:25,116 --> 00:26:27,584
すみません。軽くしなければなりませんか？
261
00:26:27,786 --> 00:26:30,380
こんにちは！それで、時間稼ぎをしているのですね？
262
00:26:31,056 --> 00:26:32,284
くそ！
263
00:26:34,459 --> 00:26:36,484
彼女は死んでいますか？
264
00:26:37,028 --> 00:26:40,327
彼女はまだ生きています。彼女もきれいです。
265
00:26:45,904 --> 00:26:46,734
わかった。
266
00:26:51,977 --> 00:26:53,308
こちらは支支店です。以上。
267
00:26:53,445 --> 00:26:56,903
-急いで！マーク・ジャクソンが向かっています。
-急いで！マークが来ます。
268
00:26:58,450 --> 00:26:59,883
誰だ？
269
00:27:00,218 --> 00:27:01,879
静かにしてください。
270
00:27:04,723 --> 00:27:06,987
騒いだら撃つよ。
271
00:27:10,929 --> 00:27:12,419
おい、急いで！
272
00:27:13,898 --> 00:27:15,695
彼が来ます。
273
00:27:17,769 --> 00:27:19,134
急いで！
274
00:27:20,338 --> 00:27:22,602
-あなたは警察官ですか？
-ごめんなさい。
275
00:27:32,751 --> 00:27:34,480
邪魔にならない！
276
00:27:39,658 --> 00:27:43,150
トラックだ！これで彼に体当たりしましょう！
277
00:27:45,163 --> 00:27:47,290
やめて、やめて！
278
00:27:47,465 --> 00:27:49,330
さぶ！走って戻ってください。
279
00:27:49,934 --> 00:27:51,162
出て行け。
280
00:27:51,803 --> 00:27:53,100
急いで！
281
00:27:59,544 --> 00:28:01,205
さあ行こう！
282
00:28:01,379 --> 00:28:02,311
わかった。
283
00:28:28,306 --> 00:28:30,069
ここから出ましょう。
284
00:28:46,157 --> 00:28:46,558
強盗5人が生の物を持って逃走
ダイヤモンド。
285
00:28:46,558 --> 00:28:48,793
強盗5人が生の物を持って逃走
ダイヤモンド。
286
00:28:48,793 --> 00:28:49,987
間違いありません。
287
00:28:50,128 --> 00:28:52,790
どういう関係ですか
ジャクソンと彼らの間で？
288
00:28:52,931 --> 00:28:57,459
あの男もダイヤモンドの原石を狙っている
しかし彼はギャングの一員ではない。
289
00:28:57,635 --> 00:29:02,698
石炭運搬車ってどういう意味ですか？
空中を旋回しますか？
290
00:29:06,077 --> 00:29:08,204
全く分かりません。
291
00:29:08,346 --> 00:29:11,747
モンスターならそうすべきだった
同時に現れた。
292
00:29:12,250 --> 00:29:16,084
これは何ですか？私たちはそうではありません
モンスターを探しています。
293
00:29:16,354 --> 00:29:21,223
我々はダイヤモンド強盗団を追っている。
モンスターはそれと何の関係があるのでしょうか？
294
00:29:21,359 --> 00:29:25,762
モンスターのアイデアは、
そう簡単に解雇されないでください。
295
00:29:25,864 --> 00:29:32,292
ニューヨークではまた宝石の盗難事件が起きた
大量の石炭が消えたばかりだ。
296
00:29:33,705 --> 00:29:35,900
では、モンスターに責任があるのでしょうか？
297
00:29:36,074 --> 00:29:42,638
結論を急ぐつもりはありませんが、
これについて私が持っている唯一の説明です。
298
00:29:42,847 --> 00:29:49,116
だからどこかにモンスターがいる
ダイヤモンドを盗む？どういう理由でしょうか？
299
00:29:51,089 --> 00:29:55,992
こんにちは？朝からずっと見てました
しかしマークはまだ戻ってきません。
300
00:29:56,161 --> 00:29:57,958
彼の荷物はまだここにあります。
301
00:29:58,163 --> 00:30:02,793
彼が戻ってくるまで見守ってください。
何かあったら知らせてください。
302
00:30:03,134 --> 00:30:04,123
連絡あった？
303
00:30:04,302 --> 00:30:05,826
プレスルームはあそこにあります。
304
00:30:05,970 --> 00:30:08,268
さあ、ただ欲しいだけです
ちょっとした情報。
305
00:30:08,406 --> 00:30:09,498
情報？
306
00:30:09,641 --> 00:30:14,135
あのダイヤモンドの原石は本当ですか？
価値は数百億円？
307
00:30:14,312 --> 00:30:17,509
何百億？
それは私が知っている以上のことです。
308
00:30:17,682 --> 00:30:21,140
新聞記者の皆さんは良い耳を持っています。
他に何がありますか？
309
00:30:21,386 --> 00:30:23,013
いいですね。
310
00:30:23,221 --> 00:30:27,749
何かが起こったに違いない。
市の編集者セクションはありますが、外国人セクションはありません。
311
00:30:27,992 --> 00:30:30,552
誰だ？正代？
312
00:30:30,795 --> 00:30:35,596
はい、はい。それはあなたのためです、駒井。
彼女はあなたとデートしたいと思っています。
313
00:30:36,134 --> 00:30:38,125
こんにちは。語る駒井さん。
314
00:30:38,269 --> 00:30:41,500
駒井？マークは今ここにいます。
315
00:30:41,706 --> 00:30:46,939
何？ 3月... ま、私の言葉です。持続する。
316
00:30:47,579 --> 00:30:50,070
私の私生活はあなたにとってニュースですか？
317
00:30:50,281 --> 00:30:52,977
私はラブストーリーは書きません。
318
00:30:57,388 --> 00:30:59,356
チーフ。マークです。
319
00:30:59,591 --> 00:31:03,049
これらの写真は私にとって新しいものではありません。
320
00:31:03,228 --> 00:31:04,855
そうではありませんか？
321
00:31:05,129 --> 00:31:09,828
駒井さんが見せてくれた
すでに似たようなもの。
322
00:31:10,001 --> 00:31:14,438
駒井？ああ、あの狂った探偵ね？
323
00:31:14,939 --> 00:31:15,963
お願いします。
324
00:31:16,174 --> 00:31:17,106
ありがとう。
325
00:31:18,343 --> 00:31:21,540
ああ、日本の番茶。私はそれが好きです。
326
00:31:21,746 --> 00:31:22,872
あなたは？
327
00:31:23,214 --> 00:31:27,241
ああ、大豆ね。なんとも繊細な味わい。
328
00:31:29,654 --> 00:31:34,489
なぜそうなのか教えてもらえますか
これらの写真を見せてくれますか？
329
00:31:34,692 --> 00:31:37,320
それはあなたの仕事の分野に関連しています。
330
00:31:37,462 --> 00:31:44,265
あなただけがそのような機械を作ることができます
強力な熱と電力を生み出すことができます。
331
00:31:44,402 --> 00:31:47,269
私たちはその後、次のように結論付けました
徹底的な調査。
332
00:31:47,405 --> 00:31:48,167
私たちは？
333
00:31:48,439 --> 00:31:51,408
はい、私が所属している組織です。
334
00:31:53,678 --> 00:31:55,737
ああ、彼は到着したんだ。
335
00:31:56,080 --> 00:31:56,774
許し？
336
00:31:56,948 --> 00:31:59,473
探偵に電話したんですよね？
337
00:31:59,617 --> 00:32:01,608
こんにちは！ワインの配達！
338
00:32:07,759 --> 00:32:08,748
親愛なる！
339
00:32:08,893 --> 00:32:10,793
-彼はまだここにいますか？
-はい、でも...
340
00:32:11,663 --> 00:32:13,824
彼は私があなたに電話したことを知っています。
341
00:32:13,965 --> 00:32:15,830
彼は逃げたのか？
342
00:32:18,603 --> 00:32:21,094
いいえ、彼は勉強部屋でお茶を飲んでいます。
343
00:32:21,873 --> 00:32:23,340
日本の番茶？
344
00:32:23,474 --> 00:32:26,102
皆さんは外で待ってください。さあ行こう！
345
00:32:33,251 --> 00:32:34,218
こんにちは！
346
00:32:35,486 --> 00:32:38,751
医者。なぜ彼はここにいるのですか？
347
00:32:39,657 --> 00:32:41,488
彼はこれらを持ってきました。
348
00:32:42,460 --> 00:32:45,793
ああ、これもこれもニューヨークからです。
349
00:32:45,997 --> 00:32:51,025
これはロンドンから来たものです
それもパリから…
350
00:32:51,903 --> 00:32:55,236
有名なジュエリーショップはすべて揃っています。
351
00:32:57,008 --> 00:33:00,375
私はこの新たな犯罪者を追っています。
352
00:33:00,545 --> 00:33:02,103
後追いをしていきます。
353
00:33:02,213 --> 00:33:04,977
あなたはのメンバーです
国際ダイヤモンド強盗リング。
354
00:33:05,083 --> 00:33:06,141
良い神様！
355
00:33:06,484 --> 00:33:08,315
黙って警察に来てください。
356
00:33:08,486 --> 00:33:11,853
あなたはひどい間違いを犯しています。
357
00:33:12,390 --> 00:33:13,015
何？
358
00:33:13,224 --> 00:33:17,593
から派遣された調査員です
世界ダイヤモンド保険協会。
359
00:33:17,729 --> 00:33:20,129
なるほど。それが組織です。
360
00:33:20,331 --> 00:33:25,132
私をダイヤモンドGマンと呼んでもいいでしょう。
私の資格情報。
361
00:33:31,809 --> 00:33:33,333
なぜ私たちから逃げていたのですか？
362
00:33:33,578 --> 00:33:38,015
走っていますか？一度もない。そうではありません
あなたがついていけないのは私のせいです。
363
00:33:38,216 --> 00:33:40,275
なぜ偽造パスポートを持ち歩くのですか？
364
00:33:40,418 --> 00:33:46,254
ここは日本です。この成功は
任務では忍者らしくあることが求められる。
365
00:33:46,457 --> 00:33:48,891
あなたは後を追っていますか？
銀座ダイヤ泥棒？
366
00:33:49,027 --> 00:33:51,086
いいえ、そうではありません。最初はそうでした。
367
00:33:51,229 --> 00:33:55,666
しかし、その後私は彼らが
このままでは金庫は開けられません。
368
00:33:56,601 --> 00:33:58,865
-別人だと思いますか？
-うん。
369
00:33:59,037 --> 00:34:01,904
彼らはいつでも捕まえることができます。
370
00:34:02,006 --> 00:34:04,941
しかし、問題なのはこれらの人々です。
371
00:34:05,043 --> 00:34:09,207
喜んで協力させていただきます
これからは日本の警察。
372
00:34:09,447 --> 00:34:12,507
私たちは野球チームではありません。
外部からの助けは必要ありません。
373
00:34:12,750 --> 00:34:13,876
あなたは狂っています。
374
00:34:14,652 --> 00:34:18,611
どこで学んだのか分かりませんが、
日本人だけど下品な先生がいたね。
375
00:34:18,790 --> 00:34:22,351
-あなたに大きな給料はありません。
-無給で働きます。
376
00:34:22,527 --> 00:34:25,655
―事務所的には大丈夫ですか？
-私は正義の味方です。
377
00:34:25,763 --> 00:34:26,787
わかった。
378
00:34:27,131 --> 00:34:28,359
さよなら。
379
00:34:38,242 --> 00:34:39,903
よし、開けろ！
380
00:35:02,600 --> 00:35:03,658
クソ馬鹿野郎！
381
00:35:03,801 --> 00:35:04,768
それは何ですか？
382
00:35:05,002 --> 00:35:08,995
あなたはやられてしまったのです。
これらの袋にはキャンディーがいっぱい入っています。
383
00:35:17,748 --> 00:35:19,716
何がそんなに面白いの？
384
00:35:19,917 --> 00:35:21,612
訪問者がいます。
385
00:35:21,752 --> 00:35:23,447
兄弟。
386
00:35:24,255 --> 00:35:25,882
どうしたの？
387
00:35:26,724 --> 00:35:29,386
博士、私たちは発見しました
怪物の正体。
388
00:35:29,594 --> 00:35:31,960
宇宙計画委員会
国連で報告されました...
389
00:35:32,096 --> 00:35:34,724
彼らの結論では、怪物は
宇宙から来た細胞が...によって突然変異を起こしたものです
390
00:35:34,899 --> 00:35:37,094
...大量の放射線。
391
00:35:37,235 --> 00:35:38,862
宇宙細胞？
392
00:35:39,837 --> 00:35:45,332
委員会は最初に疑惑を抱いた
テレビ衛星放送が始まったとき...
393
00:35:45,476 --> 00:35:49,105
...消えていく
日本列島。
394
00:35:49,547 --> 00:35:53,108
放射能のポケットがある
日本上空の大気中。
395
00:35:53,251 --> 00:35:57,813
そこに住むある種の細胞
…の存在によって突然変異した
396
00:35:57,955 --> 00:35:59,422
...ストロンチウムとコバルト。
397
00:35:59,624 --> 00:36:02,923
では、なぜその怪物には石炭が必要なのでしょうか？
398
00:36:03,127 --> 00:36:06,324
エネルギー源としてはそうなると思います。
399
00:36:06,564 --> 00:36:08,964
食べ物みたいに。
400
00:36:09,634 --> 00:36:15,072
そして最近のダイヤモンドの盗難に関しては、
モンスターが彼らの後ろにいる可能性がありますか？
401
00:36:16,073 --> 00:36:20,874
いいえ、いいえ...この科学者たちは
彼らは気が狂っているに違いない。
402
00:36:21,112 --> 00:36:23,171
私はそうは思わない。
403
00:36:24,382 --> 00:36:25,576
なぜ？
404
00:36:26,717 --> 00:36:30,915
石炭もダイヤモンドも炭素ですが、
わかりますか？
405
00:36:31,556 --> 00:36:32,454
どういう意味ですか？
406
00:36:32,690 --> 00:36:38,560
突然変異した宇宙細胞は、
炭素であれば石炭でもダイヤモンドでも構いません。
407
00:36:39,797 --> 00:36:44,427
しかし、いつ何が起こるか
細胞は成長し続けますか？
408
00:36:44,735 --> 00:36:49,331
食べるだけなら大丈夫
ダイヤモンドと石炭、しかしそれは...
409
00:36:49,540 --> 00:36:53,135
...全部食べてしまう
炭素が含まれているもの。
410
00:36:53,544 --> 00:36:57,503
そうなると、それはつまり、
私たち全員の終わり。
411
00:37:07,825 --> 00:37:09,292
それが音です。
412
00:37:11,963 --> 00:37:13,089
戻れ！
413
00:37:45,162 --> 00:37:47,062
特別なニュース速報です。
414
00:37:47,198 --> 00:37:52,101
VFIからのケーブルディスパッチによると、
キングバレーダイヤモンド鉱山...
415
00:37:52,203 --> 00:37:56,503
...南ローデシアで攻撃されました
宇宙怪獣によって…
416
00:37:56,674 --> 00:37:59,404
...甚大な被害をもたらします。
417
00:38:01,312 --> 00:38:05,305
巨大な宇宙セル
「ドゴラ」と名付けられました。
418
00:38:05,916 --> 00:38:09,716
それは大混乱を引き起こしています
世界中で。
419
00:38:13,157 --> 00:38:15,625
紳士淑女の皆様、ご注意ください。
420
00:38:15,760 --> 00:38:19,491
緊急事態宣言が出されました
ドゴラを守るために発行された。
421
00:38:19,664 --> 00:38:24,397
防衛するための計画が立てられている
九州北部の炭鉱・・・
422
00:38:24,535 --> 00:38:27,197
...モンスターはどこにいるのか
次に攻撃する可能性が最も高い。
423
00:38:27,338 --> 00:38:32,298
当局はキャンセルを要求しています
九州エリアへの旅行は次の場合を除きます。
424
00:38:32,443 --> 00:38:34,673
...絶対に必要です。
425
00:38:34,879 --> 00:38:38,076
博士、考えませんか
行く前に2回？
426
00:38:38,249 --> 00:38:40,809
私の心は決まっています。
427
00:38:40,985 --> 00:38:43,681
――でも、もし何かあったら…。
-何かあったの？
428
00:38:43,854 --> 00:38:48,314
このような機会
科学的発見は偶然にのみ起こるものです...
429
00:38:48,492 --> 00:38:50,517
・・・一生に一度。
430
00:38:50,895 --> 00:38:54,194
聞く。私はダイヤモンドを研究しています。
431
00:38:54,498 --> 00:38:58,662
モンスターがやってくると
ダイヤモンドをエネルギーに変える...
432
00:38:58,803 --> 00:39:01,328
...どうすればそこから目を背けることができますか？
433
00:39:04,175 --> 00:39:06,643
-マサヨ、行きましょうか？
-右。
434
00:39:08,312 --> 00:39:10,439
-気をつけてください。
-はい。
435
00:39:21,492 --> 00:39:23,687
かなり真剣な表情ですね。
436
00:39:28,499 --> 00:39:30,057
落ち着いて。
437
00:39:30,601 --> 00:39:34,128
困難があるところにはお金がある。
438
00:39:36,874 --> 00:39:41,368
チーフ！マーク・ジャクソン
彼のホテルをチェックアウトした。
439
00:39:41,579 --> 00:39:43,945
もうそんなインチキなことは気にしないよ。
440
00:39:44,482 --> 00:39:45,449
それでおしまい！
441
00:39:46,350 --> 00:39:47,282
それは何ですか？
442
00:39:47,418 --> 00:39:50,683
-それらのダイヤモンドは偽物でした。
-体調は大丈夫ですか？
443
00:39:50,855 --> 00:39:55,485
聞く！怪物は探し出す
炭素を得るにはダイヤモンドと石炭。
444
00:39:56,694 --> 00:40:00,562
石炭運搬車が襲撃された。
しかし、なぜダイヤモンドトラックではなかったのでしょうか？
445
00:40:00,731 --> 00:40:05,191
彼らは同じ場所にいました。それ
つまり、それらのダイヤモンドは本物ではなかったということです。
446
00:40:05,302 --> 00:40:06,633
分かりますか？
447
00:40:08,305 --> 00:40:12,264
たぶんあなたは正しいでしょう。
それでは、本物はどこにあるのでしょうか？
448
00:40:12,777 --> 00:40:16,406
マークはなぜ急いでホテルを出たのですか?
449
00:40:16,680 --> 00:40:19,581
-彼は何かを企んでいるに違いない。
-彼はどこへ向かっていたのですか？
450
00:40:19,884 --> 00:40:22,478
-彼は九州行きの切符を買いました。
―九州？
451
00:40:31,962 --> 00:40:32,894
こんにちは！
452
00:40:33,030 --> 00:40:33,689
おお！
453
00:40:33,898 --> 00:40:35,889
-元気ですか？
-氏。ジャクソンがここにいます。
454
00:40:36,000 --> 00:40:36,796
こんにちは。
455
00:40:36,967 --> 00:40:40,300
-九州へ行くんですか？
-はい。
456
00:40:40,471 --> 00:40:42,302
何か勉強してますか？
457
00:40:42,440 --> 00:40:44,169
-あなたも？
-自分？
458
00:40:44,308 --> 00:40:46,640
ちょっとした用事です。
459
00:40:46,811 --> 00:40:50,440
私はそこに行くつもりです
ちょっとした用事も。
460
00:40:50,581 --> 00:40:51,741
そうそう？
461
00:41:07,731 --> 00:41:10,962
-一言いただけますか？
-どうぞ。
462
00:41:11,402 --> 00:41:14,371
私の手を握りたくないですか？
463
00:41:15,239 --> 00:41:17,207
主張するなら。
464
00:41:21,645 --> 00:41:26,275
対処できると思いますか
そのダイヤモンドを一人で？
465
00:41:27,818 --> 00:41:30,878
1 つより 2 つの方が優れています。
そう思いませんか？
466
00:41:33,457 --> 00:41:35,482
それで？私は真剣です。
467
00:41:35,626 --> 00:41:38,754
真剣に考えているんですね
ダブルクロスのこと？
468
00:41:38,996 --> 00:41:43,990
-私はただチャンスを待っていました。
-それで、ダイヤモンドはどこにあるのですか？
469
00:41:44,134 --> 00:41:49,094
ナンセンスはやめてください！私はあなたを知っています
密かに偽物と交換しました。
470
00:41:49,273 --> 00:41:52,606
あなたが何かを送ったのは知っています
ホテルにある砂糖の結晶。
471
00:41:52,776 --> 00:41:55,836
婦人警官になってみませんか？
472
00:41:59,984 --> 00:42:02,509
それで？あなたは何と言いますか？
473
00:42:02,720 --> 00:42:06,178
申し訳ありませんが、身軽に旅行したいと思っています。
474
00:42:06,390 --> 00:42:07,721
本当に？
475
00:42:08,659 --> 00:42:10,684
それからあなたのカバンをください。
476
00:42:10,861 --> 00:42:11,987
なんてこった！
477
00:42:13,063 --> 00:42:18,467
信じてください、本物のダイヤモンドです
ここにはいないよ。
478
00:42:22,673 --> 00:42:26,040
男の子！東京に電話したいです。
479
00:42:26,243 --> 00:42:28,040
ここにお願いします。
480
00:42:46,530 --> 00:42:47,963
パークステーション
481
00:42:57,908 --> 00:43:02,004
博士、これからどうするんですか？
482
00:43:02,146 --> 00:43:06,014
わからない。次の動きは彼らのものだ。
483
00:43:17,227 --> 00:43:19,354
落ちてください、落ちてください！
484
00:43:19,630 --> 00:43:20,927
落ち込んでください！
485
00:43:28,372 --> 00:43:34,675
ちょっと待ってください、老人。このエリアは
立ち入り禁止。すぐに立ち去ってください。
486
00:43:34,912 --> 00:43:37,881
-ちょっとまってください。
-急いでください。
487
00:43:40,150 --> 00:43:42,914
きっと耳が悪いんでしょうね。
488
00:43:43,187 --> 00:43:47,886
聞こえますよ。
私は若い兵士です、わかりますか？
489
00:43:48,626 --> 00:43:51,322
ああ、宗像博士！
490
00:43:52,796 --> 00:43:56,755
あ、岩佐さん！十字軍に参加していますか？
491
00:43:56,934 --> 00:44:01,166
はい、私はその司令官です
この地域の防衛部隊。
492
00:44:02,940 --> 00:44:04,066
あれは何でしょう？
493
00:44:04,241 --> 00:44:05,003
さて...
494
00:44:15,552 --> 00:44:18,316
から連絡があります
コマンド前哨基地。
495
00:44:18,756 --> 00:44:24,285
レーダーは次の兆候を示しています
通過する未確認物体。
496
00:44:24,828 --> 00:44:27,126
よし。追跡し続けてください。
497
00:44:45,582 --> 00:44:51,020
コース15度。標高は8,700度。
動きがありません。
498
00:45:17,681 --> 00:45:21,947
-特定しましたか？
-ターゲットの反射が行ったり来たりします。
499
00:45:22,186 --> 00:45:26,213
反射だろうか
雲か何かの？
500
00:45:26,356 --> 00:45:31,055
それは特定できません。
黒い汚れが出たり入ったりします。
501
00:45:40,104 --> 00:45:43,972
――モンスター細胞ですか？
-そのようには見えません。
502
00:45:44,108 --> 00:45:46,042
何？いいえ？
503
00:45:46,276 --> 00:45:49,074
その音を聞き取ることができませんか？
504
00:45:49,179 --> 00:45:52,979
音響レーダーだ！
信号をメインスピーカーにルーティングします。
505
00:45:57,221 --> 00:45:59,155
上げてください！
506
00:46:12,469 --> 00:46:13,561
何だって？
507
00:46:13,670 --> 00:46:18,164
鳥が高い所で空を飛んだ
音響レーダー上空50フィート。
508
00:46:18,308 --> 00:46:21,072
-鳥ですか？
-あれは何かの鳥ですね！
509
00:46:35,125 --> 00:46:36,285
医者？
510
00:46:36,460 --> 00:46:41,659
それは宇宙細胞ではありません。聞こえるよ
まるで虫の大群のよう。
511
00:46:43,100 --> 00:46:49,403
しかし、昆虫は急に飛ぶのでしょうか？
高度26,000フィート?
512
00:46:51,175 --> 00:46:52,574
偵察を出動せよ！
513
00:47:02,319 --> 00:47:04,913
ターゲットが見つかりました。近づいてきました。
514
00:47:09,726 --> 00:47:11,626
見てください！蜂の群れだ！
515
00:47:14,464 --> 00:47:21,233
以外に認識できるものは何もありません
ミツバチの大群がその地域を飛んでいます。
516
00:47:21,438 --> 00:47:22,905
ミツバチ？
517
00:47:23,674 --> 00:47:25,835
ドゴラと関係あるの？
518
00:47:25,976 --> 00:47:31,380
そうですね、ミツバチには本能があります
私たちの理解を超えています。
519
00:47:31,582 --> 00:47:35,848
レーダーに映像が映っています
1番。標高700度。
520
00:47:48,398 --> 00:47:50,730
博士、それは何ですか？
521
00:48:30,073 --> 00:48:31,472
遅刻ですよ。
522
00:48:31,642 --> 00:48:35,703
それは仕方がなかった。これらすべてとともに
狂気の沙汰だ、私たちは常に立ち止まっていた。
523
00:48:35,846 --> 00:48:37,211
彼はどこにいますか？
524
00:48:37,347 --> 00:48:41,750
4階に監禁されてる
407号室。彼はまだ出ていません。
525
00:48:42,185 --> 00:48:43,675
-兄弟。
-落ち着け。
526
00:48:43,820 --> 00:48:45,310
それを見てください！
527
00:48:57,267 --> 00:48:59,827
あなたはまだ彼がそうだと主張しますか
彼の部屋に閉じ込められていますか？
528
00:48:59,970 --> 00:49:03,565
でも彼は毎回答えてくれた
そこで彼に電話しました。
529
00:49:04,441 --> 00:49:06,739
407号室を教えてください。
530
00:49:08,745 --> 00:49:11,145
こんにちは...こんにちは...
531
00:49:20,624 --> 00:49:22,114
やっぱり来てくれたんですね。
532
00:49:22,292 --> 00:49:25,125
電話は３回ありましたが、
しかし、私が答えると彼らは電話を切りました。
533
00:49:25,262 --> 00:49:26,729
ありがとう。
534
00:49:26,964 --> 00:49:29,899
ちなみに、持っていますか？
ダイヤモンドはあなたと一緒ですか？
535
00:49:30,067 --> 00:49:31,091
ダイヤモンド？
536
00:49:31,368 --> 00:49:35,236
いいえ、いいえ、私たちはいると思っていました
何が起こったのかについての合意。
537
00:49:35,405 --> 00:49:40,001
ではなぜ石炭運搬車だったのでしょうか？
高速道路で攻撃されたのは1人だけですか？
538
00:49:40,243 --> 00:49:41,267
それで？
539
00:49:41,712 --> 00:49:44,112
あなたはそれらが偽物であることを知っていました。
540
00:49:44,314 --> 00:49:46,544
なるほど。素敵な探偵仕事。
541
00:49:46,683 --> 00:49:49,379
誰がそのダイヤモンドを持っていますか?あなた？
542
00:49:50,220 --> 00:49:52,814
私の荷物をチェックしてくれましたよね？
543
00:49:52,990 --> 00:49:56,118
それで、なぜ来たのですか
九州まで？
544
00:49:56,226 --> 00:49:57,318
仕事。
545
00:49:58,061 --> 00:49:59,050
仕事？
546
00:49:59,229 --> 00:50:01,697
私の邪魔にならないでほしい。
547
00:50:02,632 --> 00:50:03,599
そうしないと？
548
00:50:08,605 --> 00:50:10,732
柔道、え？
549
00:50:12,042 --> 00:50:13,236
私はあきらめます。
550
00:50:15,946 --> 00:50:17,345
ちょっと待って！
551
00:50:17,581 --> 00:50:20,709
出かけてほしい
あなたが入ってきた道。
552
00:50:29,459 --> 00:50:30,892
危険です！
553
00:50:39,703 --> 00:50:42,399
それを見てください。
554
00:50:49,246 --> 00:50:50,213
こんにちは！
555
00:50:50,347 --> 00:50:51,746
ああ、それはあなたです。
556
00:50:51,882 --> 00:50:54,009
誰かに会わなければならなかった。
557
00:50:54,184 --> 00:50:55,776
マークだったかな？
558
00:50:55,952 --> 00:50:59,479
彼は4階に住んでいます。
彼を見ましたか？
559
00:51:00,023 --> 00:51:02,048
私たちは電車の中で彼に会いました。
560
00:51:02,225 --> 00:51:05,820
ところで、もしかしたら私を手伝ってくれるかもしれません。
561
00:51:05,996 --> 00:51:08,988
-モンスターは私の専門ではありません。
- モンスターの話ではありません。
562
00:51:09,132 --> 00:51:10,258
では、それは何でしょうか？
563
00:51:10,434 --> 00:51:11,526
ミツバチ。
564
00:51:12,903 --> 00:51:13,892
ミツバチ？
565
00:51:21,278 --> 00:51:24,839
特別なニュース速報です。
566
00:51:25,015 --> 00:51:29,384
ドゴラが登場しました
洞海湾の空。
567
00:51:29,553 --> 00:51:36,356
北部九州にお住まいの皆様
直ちに避難すべきです。
568
00:52:10,560 --> 00:52:12,357
医者。そこにあります！
569
00:53:00,443 --> 00:53:02,707
- 焚き火！
- 焚き火！
570
00:55:32,095 --> 00:55:33,494
止められない！
571
00:56:05,895 --> 00:56:07,487
発砲の準備をしてください！
572
00:56:09,499 --> 00:56:10,488
火！
573
00:56:35,291 --> 00:56:36,690
当たりました！
574
00:56:56,045 --> 00:56:58,377
博士、それを見ましたか？
575
00:56:58,548 --> 00:57:00,209
沈黙させられてしまったのだ。
576
00:57:00,383 --> 00:57:03,318
見つかったようです
それと戦う方法。
577
00:57:03,486 --> 00:57:05,351
それで、それは現れます。
578
00:57:09,826 --> 00:57:12,056
彼の何が問題なのでしょうか？
579
00:57:12,228 --> 00:57:14,253
これは彼らしくない。
580
00:57:14,464 --> 00:57:17,956
なぜ彼はあんなに喜べないのか
残りの私たちと同じように？
581
00:57:18,201 --> 00:57:20,795
レーダーに何か異常があります。
582
00:57:21,337 --> 00:57:22,269
何？
583
00:57:22,639 --> 00:57:24,766
無数のブリップ音。
584
00:57:26,009 --> 00:57:26,873
医者！
585
00:57:28,745 --> 00:57:31,077
予想通りでした。
586
00:57:31,214 --> 00:57:32,272
期待される？
587
00:57:32,449 --> 00:57:36,146
モンスター細胞には、
細胞分裂を始めました。
588
00:57:36,286 --> 00:57:40,120
-細胞分裂？
-その数は増え続けています。
589
00:57:40,290 --> 00:57:42,190
あれは何でしょう？
590
00:58:08,885 --> 00:58:12,821
避難してください！避難してください！
591
00:58:24,434 --> 00:58:27,198
ドゴラの攻撃
中東の油田
592
00:58:27,403 --> 00:58:29,633
ドゴラがザール鉱山を食べる
593
00:58:29,873 --> 00:58:31,602
ドゴラがキングバレーマインを攻撃
594
00:58:31,808 --> 00:58:35,369
世界が団結してファイトゴラ
595
00:58:36,679 --> 00:58:39,477
岩佐さん、見てください！
596
00:58:43,720 --> 00:58:47,884
ドゴラが襲撃された時、
それは結晶になりました。
597
00:58:49,425 --> 00:58:53,486
この怪物はどうやってクリスタルになったのでしょうか？
598
00:58:53,696 --> 00:58:56,529
それはミツバチと関係があります。
599
00:58:56,666 --> 00:58:57,690
ミツバチ？
600
00:58:57,901 --> 00:58:59,596
-こんにちは。
-こんにちは。
601
00:58:59,802 --> 00:59:04,171
大変だったでしょうね。
来てください。
602
00:59:08,778 --> 00:59:12,145
-私たちの旅行は半分しか成功しませんでした。
-半分？
603
00:59:12,315 --> 00:59:16,046
廃坑があります
筑豊鉱山の一端。
604
00:59:16,252 --> 00:59:18,152
川田鉱山です。
605
00:59:18,354 --> 00:59:21,585
それは正しい。ないよ
今はそこの通行可能な道路です。
606
00:59:21,758 --> 00:59:25,990
でも怪物は去ってしまったようだ
道はありましたが、蜂の巣はありませんでした。
607
00:59:26,129 --> 00:59:27,824
-なかったのですか？
-いいえ。
608
00:59:29,032 --> 00:59:30,863
しかし、スズメバチの巣がありました。
609
00:59:30,967 --> 00:59:32,559
スズメバチの巣？
610
00:59:32,802 --> 00:59:36,363
鉱山全体が完全に終わった
スズメバチの巣がいっぱい。
611
00:59:36,573 --> 00:59:41,272
蜂ではなく、スズメバチがいます。なるほど。
612
00:59:41,411 --> 00:59:43,936
何が起こっているのか説明してもらえますか？
613
00:59:44,113 --> 00:59:50,518
スズメバチの群れがドゴラを襲った
破壊された巣に対する報復。
614
00:59:50,653 --> 00:59:55,113
刺されると毒素が出るはずです
化学反応を起こしてしまった。
615
00:59:55,358 --> 00:59:58,816
もしかしたらこれを武器として使えるかもしれない。
616
01:00:00,330 --> 01:00:04,858
わかりました。に行きます
すぐに毒素に取り組みます。
617
01:00:07,036 --> 01:00:10,096
宗像先生のご指導のもと、
結晶を分析したところ…
618
01:00:10,239 --> 01:00:14,107
...で成功裏に実行されました
医療物質研究所。
619
01:00:14,210 --> 01:00:16,735
結晶が見つかった
～の結果であること
620
01:00:16,913 --> 01:00:19,973
...スズメバチの毒の化学反応
宇宙細胞と接触する。
621
01:00:20,116 --> 01:00:22,846
調査結果が送信されました
化学工場に…
622
01:00:22,952 --> 01:00:28,049
...最大化するために世界中で
スズメバチ毒の製造。
623
01:01:34,757 --> 01:01:37,317
東京に戻りましょう。
624
01:01:37,460 --> 01:01:39,894
私たちは楽しみのためにここに来たわけではありません。
625
01:01:39,996 --> 01:01:43,488
怪物もダイヤモンドを欲しがっています。
私たちはそれには敵いません。
626
01:01:43,633 --> 01:01:45,498
いつでも自由に退会できます。
627
01:01:45,635 --> 01:01:46,761
涼しくしてください。
628
01:01:46,936 --> 01:01:51,737
ダイヤモンドを持っているのはマークです
そして彼はあまり心配していないようです。
629
01:01:54,143 --> 01:01:56,941
マークは荷物をまとめています。
630
01:01:57,046 --> 01:01:57,944
よし。
631
01:02:08,191 --> 01:02:11,957
ノックするのが習慣です
ドアを開ける前に。
632
01:02:12,128 --> 01:02:14,426
入る前だと思ってた。
633
01:02:14,597 --> 01:02:17,589
あなたは通じていない
今日の窓、え？
634
01:02:17,734 --> 01:02:18,792
どこかに行きますか？
635
01:02:18,935 --> 01:02:20,459
大きなお世話。
636
01:02:20,603 --> 01:02:24,164
-私はあなたと一緒にダイヤモンドを探しに行きます。
-良いアイデア。
637
01:02:29,178 --> 01:02:31,544
-ダイヤモンドはどこにありますか？
-何も持っていない。
638
01:02:31,681 --> 01:02:34,377
ろくでなし！あなたのトリックはもう十分です！
639
01:02:43,292 --> 01:02:44,486
それは無理だよ！
640
01:02:48,097 --> 01:02:49,724
西海銀行？
641
01:02:50,266 --> 01:02:54,430
なるほど。あなたはそれらを保管しています
貸金庫の中ですよね？
642
01:02:54,570 --> 01:02:56,435
ダイヤモンドを取りに行きましょう！
643
01:02:58,274 --> 01:03:00,242
-さあ、サブ。
-わかった。
644
01:03:02,311 --> 01:03:03,972
何をする？
645
01:03:04,080 --> 01:03:08,779
礼儀により、私たちはあなたに報酬を与えます
あなたが私たちにくれたダイヤモンドのために。
646
01:03:13,623 --> 01:03:17,423
ダイナマイト用のダイヤモンド。悪くないですよね？
647
01:03:21,998 --> 01:03:23,295
それは何ですか？
648
01:03:24,634 --> 01:03:27,194
宇宙怪獣ドゴラ！
649
01:03:27,336 --> 01:03:28,303
急いで！
650
01:04:07,543 --> 01:04:09,773
よし。すべてが設定されました。
651
01:04:10,179 --> 01:04:12,841
あとはダイヤモンドを待つだけです。
652
01:04:17,453 --> 01:04:23,221
を垣間見ることができます。
地獄に落ちる前にダイヤモンドを。
653
01:04:23,426 --> 01:04:26,020
日本を離れてもいいと思いますか？
654
01:04:26,162 --> 01:04:30,724
心配しないで。ボートがあるでしょう
岩場海岸で待っています。
655
01:04:30,867 --> 01:04:33,358
しかし、彼女は戻ってきません。
656
01:04:33,569 --> 01:04:35,400
くだらないことをカットしてください！
657
01:04:39,809 --> 01:04:42,141
ダイヤモンドは取れましたか？
658
01:04:42,278 --> 01:04:44,007
-彼女は逃げた。
-何？
659
01:04:44,180 --> 01:04:46,045
彼女はダイヤモンドを持ち逃げした。
660
01:04:46,182 --> 01:04:47,672
それについては申し訳ありません。
661
01:04:48,351 --> 01:04:50,444
くそ！さあ行こう！
662
01:05:12,708 --> 01:05:15,108
私のスーツケースの中に銃が入っています。
663
01:05:25,454 --> 01:05:27,251
わかったよ、駒井！
664
01:05:53,249 --> 01:05:54,773
来て。
665
01:05:56,185 --> 01:05:58,016
できますよ。
666
01:06:08,631 --> 01:06:10,360
もう少し近づいて…
667
01:06:27,516 --> 01:06:28,073
火事だ！
668
01:06:48,604 --> 01:06:49,628
外を見る！
669
01:06:54,410 --> 01:06:56,002
さあ、急いで！
670
01:07:09,792 --> 01:07:10,326
毒素タンクがもうすぐ到着します。
671
01:07:10,326 --> 01:07:12,461
毒素タンクがもうすぐ到着します。
672
01:07:12,461 --> 01:07:15,089
-どのくらい時間がかかりますか？
-20分です、先生。
673
01:09:22,958 --> 01:09:24,152
くそ！
674
01:09:40,376 --> 01:09:43,106
あなたはそれらを受け取るつもりです
全部自分のため、ね？
675
01:09:54,590 --> 01:09:58,890
私たちが何をするか知っていますか
ダブルクロッサーですよね？起きる！
676
01:10:01,797 --> 01:10:03,628
海に向かって歩きます。
677
01:10:18,013 --> 01:10:20,538
走る！警察が来てるよ！
678
01:10:30,859 --> 01:10:33,293
-雑魚のことは忘れてください。
-わかった。
679
01:10:37,132 --> 01:10:39,362
そっちに行きましょう。
680
01:10:39,535 --> 01:10:41,162
わかった。さあ行こう。
681
01:10:51,513 --> 01:10:52,673
停止！
682
01:10:53,449 --> 01:10:54,939
今いる場所にいてください！
683
01:11:15,104 --> 01:11:16,503
おい！そちら側！
684
01:11:18,274 --> 01:11:21,038
手を上げてください！逃げ場がない！
685
01:11:39,928 --> 01:11:41,589
おい、マーク！カバーして！
686
01:12:14,330 --> 01:12:15,888
くそ！急いで！
687
01:12:23,906 --> 01:12:26,397
おい、そのバッグを狙ってみろ。
688
01:12:34,917 --> 01:12:35,781
戻ってください。
689
01:12:44,693 --> 01:12:45,682
見て！
690
01:13:10,319 --> 01:13:13,152
-毒素の攻撃が始まりました!
-よし！
691
01:13:58,767 --> 01:14:02,362
-K軍団！火をつけろ！
-K軍団！火をつけろ！
692
01:14:15,184 --> 01:14:18,244
-第37飛行隊、出撃せよ！
-第37飛行隊、出撃せよ！
693
01:15:18,146 --> 01:15:19,078
こちらです。
694
01:15:40,135 --> 01:15:41,363
あれは何でしょう？
695
01:15:43,805 --> 01:15:45,568
―ドゴラです！
-降りてください！
696
01:16:08,163 --> 01:16:08,993
よし！
697
01:16:09,932 --> 01:16:11,126
さあ行こう！
698
01:16:40,295 --> 01:16:41,387
逃げろ！
699
01:16:45,601 --> 01:16:46,898
-さあ行こう！
-右！
700
01:16:51,306 --> 01:16:52,204
横になる！
701
01:17:11,226 --> 01:17:12,352
くそ！
702
01:17:36,685 --> 01:17:38,676
-渡ってみましょう。
-右！
703
01:19:08,076 --> 01:19:09,100
医者！
704
01:19:25,060 --> 01:19:26,857
世界は乗り越えられる
危機
705
01:19:26,995 --> 01:19:28,963
ドゴラは完全にスタンアウトしました
北極で
706
01:19:41,443 --> 01:19:43,240
あ、駒井さん！
707
01:19:46,381 --> 01:19:50,249
-誰かを見ていますか？
-いいえ、聞きたいことがあります。
708
01:19:50,452 --> 01:19:51,851
恥ずかしがらないで。
709
01:19:51,987 --> 01:19:53,955
ダイヤモンドはまた偽物でした。
710
01:19:54,089 --> 01:19:55,283
右。
711
01:19:55,490 --> 01:19:58,323
決してありませんでした
本物のダイヤモンド、あったの？
712
01:19:58,460 --> 01:20:00,985
それが私たちの最初からの計画でした。
713
01:20:01,163 --> 01:20:06,795
でも誰も予想してなかった
ドゴラのようなダイヤモンド泥棒。
714
01:20:07,769 --> 01:20:09,930
それは間違いなく複雑なことです。
715
01:20:10,038 --> 01:20:15,305
もしよろしければ追加させていただきたいです
私の公式報告書にあなたの名前を添えてください。
716
01:20:25,187 --> 01:20:26,176
医者！
717
01:20:28,123 --> 01:20:29,181
どこに行くの？
718
01:20:29,324 --> 01:20:33,784
平和について講義するために国連へ
Dogora の経験を応用したものです。
719
01:20:33,929 --> 01:20:35,658
自分を大事にして下さい。
720
01:20:35,831 --> 01:20:39,824
私も一緒に行きます、ドクター。
荷物を運んでもいいですか？
721
01:20:39,968 --> 01:20:44,132
わかりませんか、私はまだいます
若い兵士。さよなら。
722
01:20:44,272 --> 01:20:45,500
幸運を！
723
01:20:45,674 --> 01:20:47,107
-さようなら。
-さようなら。
724
01:20:55,884 --> 01:21:04,053
終わり
725
01:21:05,305 --> 01:21:11,865
この字幕を %url% で評価してください
他のユーザーが最適な字幕を選択できるように支援します